Перевод: с польского на русский

с русского на польский

sztuczny horyzont

  • 1 horyzont

    сущ.
    • горизонт
    • кругозор
    • небосклон
    * * *
    ♂, Р. \horyzontu 1. горизонт;

    linia \horyzontu линия горизонта; sztuczny \horyzont ав. авиагоризонт;

    2. перен. кругозор;

    ciasny \horyzont узкий кругозор;

    3. \horyzontу мн. перен. перспективы
    +

    1. widnokrąg 3. perspektywy, możliwości

    * * *
    м, Р horyzontu
    1) горизо́нт

    linia horyzontu — ли́ния горизо́нта

    sztuczny horyzontав. авиагоризо́нт

    2) перен. кругозо́р

    ciasny horyzont — у́зкий кругозо́р

    3) horyzonty мн, перен. перспекти́вы
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > horyzont

  • 2 sztuczny

    прил.
    • деланный
    • жеманный
    • искусственный
    * * *
    исскуственный, фальшивый, вставной, накладной
    pojedynczy, na sztuki, od sztuki, wytwarzany po jednej sztuce штучный
    * * *
    sztuczn|y
    \sztucznyi, \sztucznyiejszy 1. искусственный;

    nawozy \sztucznye искусственные удобрения; \sztucznyе oddychanie искусственное дыхание; tworzywo \sztucznye пластик, пластмасса; \sztuczny uśmiech искусственная (дёланая) улыбка; \sztuczny horyzont ав. авиагоризонт;

    2. (o brodzie, wąsach itp.) накладной;

    \sztucznye włosy накладка; ● \sztucznye płuca мед. оксигене-ратор

    * * *
    sztuczni, sztuczniejszy
    1) иску́сственный

    nawozy sztuczne — иску́сственные удобре́ния

    sztuczne oddychanie — иску́сственное дыха́ние

    tworzywo sztuczne — пла́стик, пластма́сса

    sztuczny uśmiech — иску́сственная (де́ланая) улы́бка

    sztuczny horyzontав. авиагоризо́нт

    2) (о brodzie, wąsach itp.) накладно́й

    sztuczne włosy — накла́дка

    Słownik polsko-rosyjski > sztuczny

  • 3 horyzont

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > horyzont

См. также в других словарях:

  • sztuczny — sztucznyni, sztucznyniejszy 1. «zrobiony, wykonany przez człowieka, bez udziału sił natury; naśladujący rzecz lub zjawisko stworzone przez naturę» Sztuczne kwiaty, zęby. Sztuczna biżuteria. Sztuczny warkocz. Sztuczna skóra. Sztuczny miód.… …   Słownik języka polskiego

  • horyzont — m IV, D. u, Ms. horyzontncie 1. blm «linia, wzdłuż której niebo wydaje się stykać z powierzchnią Ziemi; widnokrąg» Słońce skryło się za horyzontem. Na horyzoncie pojawiły się chmury. ∆ Horyzont astronomiczny «koło wielkie na sferze niebieskiej,… …   Słownik języka polskiego

  • pion — I m IV, D. u, Ms. pionnie; lm M. y 1. «linia pokrywająca się z kierunkiem siły ciężkości na powierzchni Ziemi» Pion dzwonnicy, wieży ciśnień. 2. «przyrząd w postaci urządzenia optycznego albo ciężarka umocowanego na sznurku lub na swobodnie… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»